Bode Millers toddler daughter dies